Beyond Reconstruction Fidelity: Task-Oriented Evaluation of Compact RGB-Derived Spectral Representations for Fruit Classification